[nelly]

Сообщение от Ariavin

Thorin Écu-de-Chêne

А вот интересно - прозвища получились созвучные (Экю-дё-Шен - Оукеншильд), а слова в обратном порядке (по французски сначала щит, а по английски сначала дуб)

*минута занимательной лингвистики off*