Цитата:
Сообщение от harutyan
О, у жены Портера я не заметила, я ее вообще не сильно замечала  но значит в школе плохо училась, и вообще пэтэушница  и /или вариант можно забрать деушку от мамы из деревни, но нельзя забрать деревню из девушки. И к вопросу о деревнях, в midsommer murders вроде как говорили правильно, по крайней мере понятно (хотя в оригинале я не много видела). |
В Midsomer Murders показанный социальный слой сильно выше, чем в Спаркхаусе, средний класс со сглаженным произношением. Если нужен образцовый выговор - есть инспектор Льюис (с нежно любимым мною сержантом Hathaway, не могу я это транслитерировать
), ведущий борьбу с преступностью среди профессоров Оксфорда.
А у большинства гномов в Хоббите шотландский акцент - знаменитый Mister Boggins тому подтверждение.
