Цитата:
Сообщение от Onyx
В Midsomer Murders показанный социальный слой сильно выше, чем в Спаркхаусе, средний класс со сглаженным произношением. Если нужен образцовый выговор - есть инспектор Льюис (с нежно любимым мною сержантом Hathaway, не могу я это транслитерировать  ), ведущий борьбу с преступностью среди профессоров Оксфорда.  А у большинства гномов в Хоббите шотландский акцент - знаменитый Mister Boggins тому подтверждение.  |
А Агате тоже хорошо изъясняются, собственно у меня Спаркхаус (ну почему меня все время тянет назвать его Шпархаус в честь магазина
) первый опыт наблюдения депрессивной английской деревни а-ля Гадюкино, в фильмах про убийства в основном все шибко образованные и никто на земле не работает (все убийствами соседей заняты, с того и живут , видимо) .
На профессоров Оксфорда надо бедет взглянуть, у меня на этого Люиса даже ссылка где-то была сохранена, но когда руки до него дойдут не знаю
Mister Boggins я слышала и даже внимание обратила (подумала дрязнятся), надо же, какой прогресс, но акценты я идентифицировать и различать совсем не могу
