Просмотр отдельного сообщения
Старый 21.04.2013, 20:12   #10254
Нэцтах
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Нэцтах
 
Регистрация: 05.04.2004
Адрес: СПб
Сообщений: 4,114
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill Посмотреть сообщение
Насчет того, что Торин не хотел никаких переговоров - ну прямо же говорится в книжке, и в конфликтом треде цитировалось неоднократно:

Глава 16:
"With my friends (Dain) behind them and winter upon them, they will perhaps be in softer mood to parley with."

Перевод: "Когда подойдут наши родичи, и когда людей и эльфов припрет зима, думаю, они станут сговорчивей на переговорах".
Очень трудно удержаться до осени.
Но ведь эти слова Торина можно трактовать и как "пойдут на значительные уступки и сделают так, как хочу я", то есть, переговоры будут формальные, а силы сторон уровняются, и даже, мб (на что надеется Торин), перевес окажется на стороне гномов.

А про Гэндальфа я согласна. Почему он бездействовал? Видимо, были у него свои причины... И поверил ли бы ему Торин в своём тогдашнем состоянии - мб, решил бы, что это уловка, чтобы выманить их из горы...
__________________
Язык глаз так тонок, что он невыразим словами.
Слова - это формальное подтверждение. Это протокол того чувства, которое выражают глаза.
К.С. Станиславский

Последний раз редактировалось Нэцтах; 21.04.2013 в 20:21.
Нэцтах вне форума   Ответить с цитированием
Нэцтах получил(а) за это сообщение 4 лайков от: