Простите за оффтоп, но утром нашла в тумблере вот такую информацию, от которой потом сидишь и думаешь: неужели так бывает?
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne.
Это из Властелина Колец, думаю, все помнят. Вот перевод на всякий случай:
Три - эльфийским владыкам в подзвёздный предел,
Семь - для гномов, царящих в подгорном просторе,
Девять - смертным, чей выверен срок и удел,
И одно - Властелину на черном престоле.
Значит, колец было для каждой из рас: 3, 7, 9, 1.
А теперь внимание: писатель умер в 1973 году!
Кажется, я неосознанно начинаю верить в нечто
