Ура! У нас получилось! Меня не оставляла идея увидеть Moving On в лучшем качестве, чем Вконтакте. Короче, муж неделю рыл интернет в поисках фильма в оригинале, и нашел. Я нашла к нему русские субтитры. Результат нам понравился, решили выложить на рутрекер. В общем, кому надо, вот:
Двигаясь вперёд / Moving On / Drowning Not Waving / Сезон: 1 / Серии: 3 из 5 (Gary Williams) [2009, Драма, HDTVRip] Original + Rus Subs (MMMarine) + Original :: RuTracker.org (ex torrents.ru)
Здесь же можно такие ссылки, или нет?