[Larisa]

Сообщение от Eyre

Просто большущее человеческое и нечеловеческое спасибо за добрые слова в адрес "русского" Элронда! У меня просто личные заморочки по поводу него( "русского" Элронда, в смысле).
А Галадриэль- это да, такой голос прокуренный и пропитый слегка Я первый раз в кино смотрела как раз в оригинале, так мужчина рядом в кресле, услышав неожиданно басовитый голос Галадриэль, подскочил и воскликнул : " Ничего себе! "

Вот и я тоже удивилась, мягко говоря. Королева эльфов, а голос как у торговки с картошкой. И Эльронд по-русски звучит как настоящий эльф (имхо).

Сообщение от liberis

А вообще по-моему это наше личное достижение, национальная особенность и новое слово в кинематографе:

"Вот вам актер, а фильны про него придумывать и по-ним свунится - это уж сами, сами".

"Вокзал для двоих": "Давай, давай, давай! Сама, сама, сама!"