Цитата:
Сообщение от Елена_я
Сейчас будет крик души.
ГДЕ ОНИ?! Где те наши артисты, что могли одним только голосом передать всё, что угодно?! Я уже просто физически не могу смотреть дублированные фильмы, особенно если знаю, КАК там на самом должно должно быть!
|
Любительницы дубляжа, можете побить меня, но я всё-таки покричу вместе с
Еленой. Я ТЕРПЕТЬ НЕ МОГУ русский дубляж, причём в любом иностранном фильме, из озвученных в последние годы. Кошмар, позор и ужас
И даже, справедливости ради - Хоббит ещё прилично выглядел, на фоне того насилия над ушами, что мне приходилось слышать в других фильмах...
Так что Хоббита в нашем дубляже я видела только один раз, когда в кино ходила - и за четыре месяца успела, к счастью своему, основательно забыть...
Но что с меня взять - у меня же САМЫЕ БОЛЬШИЕ
паразиты тараканы
Поэтому можете смело бросаться тапками, я даже уворачиваться не буду! Вот
