Serena,
сложное это дело - сформулировать суть шарма, тем более, это вещь субъективная, и для разных людей суть "британскости" будет заключаться в разных явлениях. Но вот часть того, что для меня важно, я и перечислила в своём посте - про цветоводов, изобретателей, джентльменов и пиратов, стране с богатым наследием. Мне нравится эта британская разносторонность, соединение любви к новому с любовью к традициям, британцы остромодны и традиционны одновременно. Они очень деятельны. У них богатейшее культурное и историческое прошлое, что накладывает благородный отпечаток на лучших представителей нации
. Есть прекрасная фраза про британцев - "там, где у других народов были революции и восстания, у британцев была сатира". Этот дух ироничности, understatement - они пронизывают английскую речь, без них, даже если ты говоришь на безупречном по грамматике английском, ты не говоришь по-английски.
Как Аурелио Дзен - он демонстрирует в какой-то мере британский архетип. Он серьёзен, принципиален и благороден, но это внутри, а снаружи - умный ироничный взгляд и лёгкая усмешка. Никаких истерик в патовой ситуации, выдержка и хладнокровие, умение держать себя в руках и не срываться, и улыбнуться, когда на самом деле тебе очень непросто. Вот такой многослойный пирог
.