Люди!
Все глюки с кодировкой - мои! Пишите, буду править, но только в рабочие дни.
Дело в том, что надо было конвертнуть все страницы в koi и вписать meta для удобства, но так как в среду приходилось еще и иногда работать

кое-где не конвертнула, а кое-где сделала это два раза
посыпаю голову пеплом и обещаю исправиться