[Dwarfy]

Лора, спасибо тебе, такой замечательный и подробный конспект!!!, буквально все охвачено...
Так, наброски по горячим следам, самое первое, что пришло в голову (но, наверняка, не последнее)…

Сообщение от Лора

Кстати, вы заметили, что сцену Барда:
- Летит дракон! К оружию! К оружию! –
отдали Торину в Прологе фильма?

Дадада!!! Заметила и даже писала об этом. И вот думаю – с какой целью ПиДжей это сделал? Может быть, чтобы лишний раз подчеркнуть, что Торин должен бы лучше всех понимать, что происходит с Бардом, в каком положении он находится?… Если да, то такая лояльность ПиДжея меня радует. Потому что я не хочу, не могу и не буду сопоставлять то, что происходит в голове у отдельно взятого человека (я имею в виду Торина) - даже если понимаю его состояние, искренне сочувствую и ни за что не буду его осуждать! – и ситуацию, когда людям в буквальном смысле (а в книге прямо этими словами) до прихода эльфов нечего было есть. Да, эльфы помогают, чем могут, но у них своя жизнь, они рано или поздно уйдут в свои леса и не могут постоянно заботиться о другом народе. Невозможно бесконечно жить на птичьих правах. Бард обязан был что-то решать кардинально, с прицелом на будущее, - в прямом смысле для выживания. Поэтому, если уж надо занимать чью-то сторону, то я буду на его стороне.

Торин почти всю жизнь мечтал о мести, но не смог ничего противопоставить Смогу.
Всю жизнь страдает что сделал недостаточно.
Не смог принять сердцем, что Бард своим выстрелом отомстил и за страдания народа Торина.

А вот Бард, мне кажется, принял все почти, как данность. Вернее, вот именно как ты и написала, у него просто "сердце спокойно", спокойно на душе, он, конечно, горд собой, т.к. осознает, что выполнил свой долг на тысячу процентов. Но он на этом не зацикливается - осознал окончательно, кто он, произнеся это свое "Я Бард из рода Гириона", - и пошел работать, заниматься насущными делами.
Меня здорово раздражает, когда люди, не читавшие или читавшие давно и основательно все подзабывшие, с досадой и неудовольствием осознают тот факт, что в конце фильма убьет дракона вовсе даже не Торин (причем красиво, мечом, с феном и т.д.), а "этот, как его, с луком." Потому, что я-то как раз думаю, что подвиг Барда вовсе не умаляет масштаб сделанного Торином. Так совпало, что они вместе отдают фамильный долг одной и той же твари – каждый свой. Один без другого они бы не справились. В каком-то смысле, они сделали это вместе – Торин растревожил дракона и "выгнал" его на Барда, а Бард его прикончил. Конечно, у этого события была и страшная "обратная сторона" – гибель Эсгарота – но сложилось так, как сложилось. Мне почему-то кажется, что Бард примерно так это и видит. А вот Торину не дает покоя осознание того, что "строили мы, строили, и наконец, построили" – то бишь, шли, шли и, наконец, дошли – а дальше-то что? И если бы дракону не взбрело в голову метнуться к Эсгароту, а там не нашелся бы отважный и "непростой" парень, который "решил вопрос," ситуация продолжала бы оставаться тупиковой, ибо средств, чтобы справиться с драконом, у самого Торина не было…Конечно, Торина должно это грызть, и это очень грустно, - но Бард здесь ни при чем.

За Бардом – право победителя дракона, разрушенный и обездоленный город
Пока еще смутное желание отстроить Дейл и стать его правителем
У Барда – 2 армии. Уверенность в своем превосходстве.

Мне кажется, что Бард даже не ставит превосходства "во главу угла" – ему главное поскорее решить свою задачу. Единственный "намекающий" посыл в его словах – "мы покуда еще не враги". Но я не считаю это угрозой – скорее, завуалированным предостережением: лучше не лезь в бутылку без повода. И потом всеми своими словами и доводами он пытается доказать, что повода к стычке действительно нет! В его словах нет ничего обидного для Торина, они звучат достойно – да и вообще, по-моему, нельзя было сказать лучше, чем он сказал. Мне кажется, Бард здесь искренне протягивает Торину руку и хочет только, чтобы все поскорее закончилось.

Вперед выступил высокий темноволосый человек с суровыми чертами.
- Привет тебе, Торин! — крикнул он. — Чего ради ты укрылся за стеной, точно купец в своей кладовой? Мы ведь покуда еще не враги! Не знаю, поверишь ли ты мне, но мы несказанно рады, что вы живы. Мы и не надеялись застать в живых хоть кого-нибудь. А коль скоро довелось нам встретиться, почему бы не потолковать?
— Сперва скажи, кто ты такой, а потом уж решим, стоит ли нам говорить.
— Меня зовут Бард. Моей рукой сражен дракон, а значит, это я вернул вам ваши сокровища. Чем не повод для переговоров? К тому же я — наследник Гириона, владыки Дола, а в твоем дворце много богатств, похищенных проклятым Смогом из Дола и других городов. Вот тебе второй повод. И еще: перед гибелью Смог разрушил Эсгарот, горожане лишились крова. От имени градоправителя я спрашиваю тебя: готов ли ты вернуть долг? Ведь горожане помогли вам, а вы, сами, конечно, того не желая, отплатили им огнем и разрушением.

И я уж не говорю про:

Но вы-то, по счастью, живы, и мы не хотим с вами враждовать. Люди просят лишь об одном — помогите тем, кто прежде помог вам. Откажешь ли ты им в этой милости? Или ты предпочитаешь, чтобы весь мир говорил: «Король Торин — бессердечный скряга»?

Сообщение от арве

"Бард смог отомстить" - вообще не заметила в книге мотива мести у Барда, не уверена, что убивая дракона он мстил.

Я его вижу в словах Барда "это бесчинствует Смог – истинный хозяин Горы." Мне в них слышится какая-то горечь. Да, он, в отличие от Торина, не видел все своими глазами, - но, скажем так, не забывал, откуда он родом…