Мышь влетает в трактир, отбирает у Маккарди бутылку пива, по пути к излюбленному бочонку выпивает пиво залпом, не чувствуя вкуса. В спину летит плюшевый Торин. Меткая какая, ну надо же. Мышь наливает полную кружку Лонели Торина, тоже выпивает залпом, и уже собирается продолжить, но тут настоящий Торин сгребает в охапку и сажает на тарубреточку у бара, сам садится рядом, и напрочь перекрывает доступ к спиртным напиткам. Сестрица беззлобно хихикает. И достает слегка помятую фотку, со словами: "на, повесь над кроваткой". Мышь хватает фотку, пунцово краснеет, но Торин улыбается счастливо, совсем не ехидно. Жизнь налаживается

(фотка)