Слуш, можешь мне диалог записать в кафешке который, если тебе это легко? Там где Динка восхитительно поражается бесхарактерности Кавы после того, как тот сообщает, что вернулся к Анабель.
Он сначала такой весь уже понимает и чувствует, что сейчас будет говориться, но все еще дает диалогу возможности пойти другим путем (- Я возвращаюсь. - На Север? - Нет, к Анабель). Потом удивляется, блин, чувааак, шо опяаать?! Потом, когда Кава говорит, что Динка тут не при чем - злится, и дальше они быстро-быстро ругаются, и Кава просит Дино понизить голос - я там половину слов не разобрала.
---------- Сообщение добавлено в 00:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:43 ----------
Цитата:
Сообщение от liberis
Марусичка текст в той сцене, которую ты недоразобрала: этот скользкий тип говорит "А, вы не узнаете меня без этого привлекательного белого полотенца? Что ж, это вполне понятно... Жаль... все эти вечера, проведенные в "Садах Испании" и мы так и не были формально представлены друг другу..." "вечера в садах испании?" "А, вам не знакома рапсодия для фортепьяно и оркестра Мануэля де Фальи? Та, в которая изображает ночи в мавританс.ких садах гранады на отрогах Сьерры Кордобы. Это мое личное ласковое прозвище для тех блестящих заведений, где собираемся мы, еретики - сауны, бары, пляжи.. благодаря ему мне не приходится вечно обьясняться с моей матерью по поводу того куда я иду...
|
Спасибище, я диалог в итоге по контексту фильма поняла, но пары фраз не хватало!