Dwarfy, "откуда дровишки"?
Касательно несправедливой или неправильной трактовки Барда у ПиДжея - будем посмотреть, хочется надеяться на лучшее.
Касательно мощности воздействия на зрителя харизмы Торина (дубекарность, маджестиковость и пафосность). Уже неоднократно в разных интервью Армитадж заявлял, что "падение" Торина из-за драконовой болезни будет нешуточным, и что он (если я не перевираю его слова) даже опасается и за свою игру, и за реакцию зрителей, полюбивших его Торина. Так что, видимо, любой на фоне драконовости будет смотреться и лучше, и справедливее, а тем более Бард. Кстати, скорее всего, его единственной "ошибкой" на переговорах было то, что он взял с собой Трандуила, зная и общее многовековое неприятие эльфов и гномов и то, что этот конкретный эльф этого конкретного гнома в плену держал. Почему то кажется, что именно из-за Трандуила Торин окончательно "одраконился" и даже стрелу выпустил (очень зря, кстати). Но... Это все по Книге, а как там поступит ПиДжей со товарищи возможно даже они сами не знают
. Остается только надеяться и ждать.