Цитата:
Сообщение от арве
Я хоть и лайкнула, но согласна не со всем. Во-первых, в Горе были сокровища не только гномов, а и Дейла, хотя конечно отделить где чьё и сколько - было напряжно.
|
Требование Барда отдать ему часть, принадлежащую королям Дейла законна. Откуда взялась сумма 1/12?
Торин не имеет права на его, Бардовскую, часть. Бард не имеет права на сокровища Эребора. И ОБА совершенно не уважают право другого, что выясняется с первых же слов их диалога.
Про мечты Барда:
Then even as he was speaking (затем, как раз пока он говорил это), the thought came into his heart (в его сердце пришла мысль) of the fabled treasure of the Mountain (о легендарном сокровище Горы) lying without guard or owner (лежащем без охраны или владельца), and he fell suddenly silent (и он внезапно замолчал). He thought of the Master’s words (он подумал о словах Главы Города), and of Dale rebuilt (и о том, чтобы заново отстроить Дейл), and filled with golden bells (и наполнить его золотистыми колоколами), if he could but find the men (если он только сможет найти людей).