Цитата:
Сообщение от Onyx
И вот теперь я уже уверена, что и нас с вами кто-то читает с гугл-транслейтом (а может, русскоговорящих наняли), ибо мы тут на толкиеновском форуме двойне целевая аудитория.
|
Если спросить у Яндекса, кто такой Thorin Oakenshield, на третьей странице можно найти наш фан-клуб. Эхх, если бы хватало познаний хотя бы часть постов перевести на английский... А то транслейторы великая сила. Властелин Колец переводят как Бог Звонков.
А towel rail - просто бальзам на измученную душу. После этого я, пожалуй, переживу её присутствие в фильме.
