Просмотр отдельного сообщения
Старый 01.05.2013, 20:00   #18251
мари
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для мари
 
Регистрация: 20.02.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 34
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Deirdre Посмотреть сообщение
Дорогие сопалатницы! Я тут подготовила перевод вот этого интервью: Richard Armitage: 'I told Prince William he'd make a good elf in The Hobbit'
Можно тут выложить?
Ричард Армитидж: "Я сказал принцу Уильяму, что из него мог бы получиться отличный эльф в "Хоббите""


Один из вопросов от моих коллег "Каково это - разбивать сердца"?
Ричард: Я разбиваю сердца? *смеется* Торин Дубощит? Я скорее спущусь с горящего ствола и брошу вызов врагу. Я имею в виду, что я хотел сыграть этого персонажа, потому что в нем присутствует героическая сторона, которой определенно мне недостает.
Раз десять перечитала этот кусочек интервью, все не могу понять, что его так рассмешило, что Торин разбивает сердца.
Какую же роль он должен сыграть, чтобы разбивать сердца, по его мнению ?
__________________
Мой первый опыт навеянный впечатлением от просмотра фильма Хоббит
http://youtu.be/Kv4w3r2DX7I
Моя вторая работа http://youtu.be/W5fx0B_loO8Плач души (Thorin Oakenshield)
мари вне форума   Ответить с цитированием
мари получил(а) за это сообщение 11 лайков от: