Цитата:
Сообщение от Deirdre
Дорогие сопалатницы! Я тут подготовила перевод вот этого интервью: Richard Armitage: 'I told Prince William he'd make a good elf in The Hobbit'
Можно тут выложить?
Ричард Армитидж: "Я сказал принцу Уильяму, что из него мог бы получиться отличный эльф в "Хоббите""
Один из вопросов от моих коллег "Каково это - разбивать сердца"?
Ричард: Я разбиваю сердца? *смеется* Торин Дубощит? Я скорее спущусь с горящего ствола и брошу вызов врагу. Я имею в виду, что я хотел сыграть этого персонажа, потому что в нем присутствует героическая сторона, которой определенно мне недостает.
|
Раз десять перечитала этот кусочек интервью, все не могу понять, что его так рассмешило, что Торин разбивает сердца.
Какую же роль он должен сыграть, чтобы разбивать сердца, по его мнению ?