Daria_pinkfish, спасибо. Я рада, что моя дилетантская догадка оказалась правильной.
Dwarfy, касательно того, что "Хотя победа пришла с самой неожиданной стороны (это я про Бильбо). Сработало - хоть и не там, где Бард ожидал." Это, по-моему, очень по Профессору. Делать, что должно, и победа приходит сама. Ну или спасение (как, к примеру, с орлами неоднократно). Как-то так.
Что касается отношений Трандуила и Торина - эсгаротцы о них знали, трандуиловы плотогоны узнали своих пленников и возмутились, что их привечают в городе. Не мог Бард этого не знать. Но про Барда цитат не приведу - догадки-с, так метко обозванные "фанфиками", впрочем это не касается догадок, соответствующих вашей общей концепции, а только "защитников" Торина или "нейтралов", как я
.