[Foxy]

А к вопросу о том, кто там первым продемонстрировал не желание идти на контакт...

Если вспомнить Торином был задан вопрос, когда он увидел вооруженных людей около ворот, они не ответили,а ускакали

" В ту ночь гномы спали мало. Едва рассвело, они увидели
из-за стены группу воинов. Воины медленно взбирались наверх.
Скоро гномы разглядели вооруженных людей у озера и
стрелков-эльфов. Те влезли на обломки скал и оказались на
уровне водопада. И удивились же они, увидев перед собой водоем
и вместо ворот - стену, сложенную из свежеобтесанных камней!
Они остановились, переговариваясь, показывая руками, и в
эту минуту их громким голосом окликнул Торин: - Кто вы такие?
Почему вы пришли к воротам короля Под Горой вооруженные, словно
желая войны? Чего вы хотите?
Ему ничего не ответили. Одни повернули назад сразу, другие
еще некоторое время разглядывали укрепления, потом последовали
за первыми."

Как это можно расценивать? Как дружеское приветствие?

А далее -

"На другое утро гномы увидели отряд копьеносцев,
пересекавших реку и поднимавшихся по долине. Они несли зеленое
знамя короля эльфов и голубое знамя Озерного города. Вскоре они
очутились прямо перед стеной, закрывавшей ворота. И снова их
окликнул Торин громким голосом:
- Кто вы, пришедшие с оружием в руках к воротам Торина,
сына Трейна, короля Под Горой? На сей раз он получил ответ.
Высокий темноволосый человек с хмурым лицом выступил вперед.
- Приветствую тебя, Торин! Зачем ты укрылся там, точно
разбойник в берлоге? Мы с тобой пока не враги, мы не чаяли
видеть вас в живых и теперь радуемся. А раз уж вы живы, то у
нас есть о чем потолковать и посовещаться. "

Приходя к воротам чужого дома Бард сравнивает хозяина этого дома с разбойником... Мило. А главное так по соседски...

Ну и дальше там по тексту видно, какая завязалась дружеская беседа....
Так что начинать искать истоки конфликта дело неблагодарное...

Я всегда старалась видеть то, что случилось в итоге. И о чем выше уже писала. И о чем только что написала Ирен.