Ирен, вот меня тоже это всегда смущало, но тут есть еще один момент. Это случилось уже после того, как Бильбо украл Аркенстон и передал его противной стороне....А я в какой-то мере считаю, что эта некая точка невозврата... Аркенстон для Торина вещь сакральная и уж какие у него чувства внутри бушевали, когда его стали шантажировать Аркенстоном, мне представить страшно...