Mrs.Underhill, многое верно, но вот тут " Что как бы было хорошо, если б Торин сумел переступить через свою
обиду на эльфов, и свою
гордость - пришли войска и и у него дома шпыняют его как мальчишку, и через
жадность - и просто согласился бы с Бардом сразу." - с обидой и гордостью - да, согласна, к сожалению, а может быть все же не жадность, а алчность. Поясню, жадность - это захапать себе чужое и побольше, алчность здесь как драконова болезнь - не отдать свое, хотя там было не только свое. Но Торин ведь, как дракон

, знал (узнавал) почти каждую вещицу Эребора, настолько они были ему дОроги. (А вот интересно, кстати, когда Смог (или любой другой дракон) грабил Дейл (или любой другой город) - как он сокровища уносил, в клювике или в лапках?) Правда, без цитат, уверена, что сокровища Дейла там все же были - хотя бы изумруды Гириона и уверена, что перейдя через обиду, гордость и алчность, Торин бы, после "сортировкеи" отдал бы, но... Что случилось, то случилось...
Что касается Гэндальфа, в его поведении многое не до конца понятно (может быть и действительно - тело старца, Арда искаженная), и в "Хоббите", кстати, непонятней, чем в ВК. Это мы, прочитавшие все приложения и прочие материалы, знаем, что он был в Дол-Гулдуре или еще где, а Бильбо и команда Торина - нет. Но вопросы есть практически ко всем персонажам - Профессор как бы везде оставляет место для додумывания и трактования, чем и занимаемся

.