Просмотр отдельного сообщения
Старый 03.05.2013, 17:40   #18511
Serena
Забанен
 
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 7,405
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Елена_я Посмотреть сообщение
ну чего вы прям так! ну подержится комманданте за даму - убудет, что ли?
Команданте о свержении диктатора (дракона то есть) думать должен!! а не об эльфийках!

Donde esperan la firmeza
De tu brazo libertario

Там, где ждут твердости,
Твоей руки, дарующей освобождение!!!

Иначе он - не команданте!! И не эльфийки твердости ждут!! Ой, что то совсем неприличное получается (Краснею). Перевод наверное надо поправить
И все-таки умеют, умеют кубинцы. глаголом жечь, так сказать... Елена, вот зачем про команданте напомнила? Тут и навеяло

Последний раз редактировалось Serena; 03.05.2013 в 17:43.
Serena вне форума   Ответить с цитированием