Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения

арве · 03.05.2013, 21:46

3 - Out of the Frying-Pan into the Fire. По-русски - как у BirthBySleep, а более "точный перевод" - "со сковороды - в огонь (в пламя)".

03.05.2013, 21:46	#4161
арве melethril Thranduil Регистрация: 31.05.2005 Адрес: Ростов-на-Дону Сообщений: 20,971 Лайки: 126	3 - Out of the Frying-Pan into the Fire. По-русски - как у BirthBySleep, а более "точный перевод" - "со сковороды - в огонь (в пламя)". __________________ ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».