|
Нет, ты не понял(а)!
Когда копия качественная, тогда и результат хороший. Сам люблю прикалываться над ляпами в переводах фильмов, которые крутят по центральным каналам (как стилистичекими, так и лингвистическими).
Я почему заступился? Потому что заочно знаком с этим человеком-горой, который обслуживает почти весь пиратский рынок. (Знакомый в столице крепко дружит). А труд там ох какой нелегкий, поверь. Практически синхроника!
Последний раз редактировалось Goth; 09.11.2002 в 20:12.
|