Значит мне таки смотреть Being Human? (удручилась по этому поводу)ААА!!! хотите анектдог из жизни про матерные выражения расскажу?!!! Правда тоже "из старенького"
Зато - истинная правда!
Об иностранных терминах.
Какой смысл лингвисту заводить жену-иностранку? Правильно, пусть языку учит. Вот и мой муж изъявил желание знаиматься русским. Дело началось довольно бодро, мы освоили "добрый день", "пожалуйста", "носик", "глазки"...Но тут выяснилось, что супруга интересует словарный запас несколько иного характера. То ли слава Великого и Могучего Русского Мата достигла ирландских берегов, то ли это специфика мужского мышления, но мой муж стал меня просить научить его ругаться по русски.
Я возмутилась.
Мы даже повздорили.
В итоге на этом наши занятия прервались.
Надо сказать, что характер работы моего супруга требует, чтобы он много ездил по стране. И вот, после одной из таких отлучек, мое сокровище возвращается домой, сияя как медный пятак.
- В чем дело? - Спрашиваю.
- Я русское слово выучил - гордо отвечает он.
- Ну, блесни!
Муж набирает в легкие побольше воздуха и радостно выпаливает: "С**а!"
Меня слегка пошатнуло:"Ну и где ж ты, дорогой, слово-то такое выучил?"
- А я случайно забрел в интернет кафе. Разговорился с персоналом, рассказал, что жена у меня русская, что язык учу. Они так обрадовались! "К нам, - говорят, -тоже иногда русские заходят. И вот любопытно - как с компьютером неполадки, так они все время одно и тоже слово повторяют"
-Скажи, дорогая, это такой компьютерный термин?
Меня пошатнуло еще раз, но виду я не подала. "Да,да,-говорю,-термин, термин. И компьютерный тоже."
На том и порешили.
Через несколько дней слышу, бродит мое сокровище по дому и приговаривает:"Са?..Со?...Сю?.."
Забыл, слава богу!
---------- Сообщение добавлено в 00:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:52 ----------
Цитата:
|
Сообщение от
[/COLOR
ептыть!
я не могу идти спать, я увидела вот это
может, оно уже было, но я увидела сейчас
это что?
ваш мальчик на нашего плохо влияет
[/COLOR]мальчикам снова хорошо вместе
 |
Лось! Не так!
"Ваш мальчик на нашего плохо влияет, и от этого им хорошо вместе"
(это к гифкам подпись должна быть)