Шорт, не смотрела-не читал... И шо?!!! Теперь еще и это????!!!!!
"ирландцы трагически любят все вокруг" - слушай, это же просто бессмертный эпиграф ко всей ирландской литературе. Ну почти.
Когда они не любят трагически, они трагически напиваются, в том числе с представителями "того" мира.