Дорогие сопалатницы, я толкиенист тот еще, потому прошу помощи

Объясните мне пожалуйста , если можно в стиле "для танкистов", каковы симптомы драконьей болезни, в чем конкретно это проявлялось у Торина и в чем отличие этой болезни от простой любви к цацкам ?