Цитата:
Сообщение от Entwife
Только его постоянный эпитет почему-то "grim". ( В русском переводе выбрали вариант "угрюмый".
|

Мне тут вспомнился русский перевод того же слова, - относительно гномов.
Не угрюмыми их назвали переводчики.
harutyan,
towel rail-ы эльфийские, это же слов просто нет!!!