Цитата:
Сообщение от OldWich
Про бескорыстие эльфов:
Only five days after the death of the dragon they came upon the shores and looked on the ruins of the town.
Спустя только пять дней после смерти дракона они вышли на берега и взглянули на развалины города.
Their welcome was good,as may be expected, and the men and their Master were ready to make any bargain for the future in return for the Elvenking’s aid.
Приняли их хорошо, как и можно было ожидать, и люди и их Глава были готовы заключить любую сделку на будущее в обмен на помощь Короля эльфов.
|
И как сие коррелирует со словами Барда, что Трандуил помог им бескорыстно? Люди
были готовы, дальше что? Что от них нечто потребовали, не сказано. Возможно, речь о дележе сокровищ, которые тогда еще считались бесхозными. Возможно, ни о чем, а описана первая реакция терпящих бедствие - просьба о помощи с заблаговременным обещанием отплатить.