Цитата:
Сообщение от Dwarfy
Нет! Гномы Даина начали наступать первыми. Одновременно с этим людей Барда, посланных к воротам в надежде, что их там все-таки ждет выкуп, встретили стрелами.
|
Гномам Даина не дают пройти к Горе и после этого посылают узнать про выкуп. Вместо выкупа к ним летят стрелы. Гномы Даина приближаются по восточному берегу. Они еще не начали атаку, а Бард уже прикидывает, как бы от них избавится:
In the camp all was now astir (в лагере все находилось в движении), as if for battle (словно готовились к битве); for the dwarves of Dain were advancing along the eastern bank (так как гномы Даина приближались по восточному берегу).
“Fools (глупцы)!” laughed Bard (засмеялся Бард), “to come thus beneath the Mountain’s arm (подойти так, под самую Гору)! They do not understand war above ground (они ничего не понимают в войне на земле), whatever they may know of battle in the mines (как бы много они ни знали о битвах в рудниках). There are many of our archers and spearmen (множество наших лучников и копьеносцев) now hidden in the rocks (сейчас спрятано в скалах) upon their right flank (по их правому флангу). Dwarf-mail may be good (кольчуга гномов может быть и хороша), but they will soon be hard put to it (но вскоре они окажутся в затруднении). Let us set on them now (давайте нападем на них сейчас) from both sides (с обеих сторон), before they are fully rested (до того, как они полностью отдохнули)!”
Так что он готов был развязать войну ровно так же, как и Торин.
Цитата:
|
Число 13 к тому моменту безнадежно устарело.
|
К какому моменту,
Дварфи? Я спрашиваю, почему Бард не может вести переговоров без эльфов в первый же день, вместо того
чтобы выдвигать ультиматум на 1/12? В тот момент гномов 13.
Ты уверена, что Торин, получив гарантии того, что ничего из
его сокровищ не тронут, вообще не стал бы говорить с Бардом - а я вот уверена, что он бы вспомнил о том, о чем говорила
Лора - что есть им всем надо что-то будет.