Harutyan,
на момент чтения старшему было 11, младшему только 6 исполнилось. он вообще кроме конкретного трамц-бумц долго сосредоточиться не может.. Ну а старшой.. Он у меня вообще слегонца приторможенный, и видит совсем по-детски, только то что на поверхности. И в книжке его очень веселили переругивания Торина с Гэндальфом, и Торина с Бильбо. Он мне и про фильм мозг вынез, а что Торин зануда такая злобная.. Особливо в сцене наезда на Бильбо после гоблинской пещеры.. В общем, только на локоны смотреть мешал. Я ему на это и ответила, что сам он зануда, маме посмотреть на ло..то есть в сюжет вникнуть не дает))).
---------- Сообщение добавлено в 10:59 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:53 ----------
Цитата:
|
Серена, не как конюшня, а "как лосятня"
|
Итрилианн, да я вроде тоже подумала про лосятню, но мне как то неэлегантно показалось. Называют же иногда (вроде я пару раз такое слышала, гоночные машины, которые на всяких формулах-1 участвуют, что мол, "одна из мощнейших машин в конюшне Феррари", например). Ну а лоси - тоже копытные, и как то далее от "Бригады" Трандуила ассоциация к БМВ пошла (ну типа лось-бумер), вот на конюшню то извилистыми тропами сознания и вынесло..
