Дорогие друзья! Я очень рада, что все тут против баталий и за мир и дружбу... На деле - у меня просто была мысль показать, что все это можно и правда обсудить дружелюбно, с пониманием взглядов каждого человека, а главное - всем исправить настроение после случившегося. Ну - нет так нет! Буду думать над зверским стебом!
И хочу поддержать
Крокодильчика в том, что там и правда ышшо в оригинале накосячено таких финтов, или (по моей версии) задумывалось показать всех полоумных - что нефиг там разбираться и воевать всем форумом друг против друга! Яко здорево - шерстить несколько переводов, делать свои, в каждое слово бедного инглиша вкладывать все возможные и невозможные смыслы, получая разные идейно решения... Да плюньте вы!
Есть предложение устроить сегодня пьянку в лучших традициях этого треда!
Чтобы все неприятности забылись, а все проблемы показались ерундой!
Жду ваших предложений!
а еще - спасибо за отклик на стихи! Спасибо всем, главным образом - хозяйке! Ей должно было понравиться в первую очередь... Ну вижу я ее так - с крылушками...
