Deidre,
я с опозданием, но всё равно, хочу ещё раз сказать огромное-преогромное спасибо тебе за твои переводы!
Пожалуйста, даже не думай, что ты нам надоела и не смей прекращать!
Опять столько интересного Ричард рассказал...
Цитата:
Сообщение от Deirdre
Помню как мы снимали эпизод из третьего фильма, – о котором мы не можем рассказывать, – но раз уж вспомнилось... там будет момент, когда Торин будет балансировать на краю пропасти.
|
Интересно, что за момент он имел в виду... Хотела написать - как я хочу это увидеть, а потом поняла, что это третий, балрог его подери,
ТРЕТИЙ фильм... и слова "
хочу увидеть" прозвучат как-то даже... кощунственно... блин...
Цитата:
Впереди у нас несколько невероятных персонажей, которых еще не было в фильме. Если вы посмотрите книгу, то поймете, о ком я.
Беорн – мой любимый персонаж из книги. Вы проведете с ним полчаса. А затем эльфийское королевство и еще 45 минут там.
|
Вау!!! Целых 45 минут в Лихолесье! А потом ещё бочки... и мокрая рубашка... и погонщиковерблюжный халат с
поясом 
и
предплечья
Нет, я точно умру, прямо в зале, от переизбытка красоты...
Кстати, ты не забываешь относить все свои переводы в тред по интервью? Делай это обязательно, чтобы ничего не потерялось!
И спасибо за твою похвалу в адрес той серии гифок. Правда, моя заслуга только в том, что я их нашла на тумблере...
*шёпотом*
А ещё эти гифки натолкнули нас с Сереной на идею моего первого клипа...