Deidre,
нужно всё переводить!
Не все же из нас хорошо английский знают. Арве, например...
А вот это, вообще, класс:
Цитата:
Did you agree with Peter Jackson's decision for your character to leave the burning tree and try to fight the goblins, rather than stay up the tree, like in the book?
{Thinks}. Yes. I think it was important to show Thorin, at that point in the story, taking control of the situation and rising to his heroic prowess.You know, this is how the king under the mountain… or the potential king under the mountain… would have behaved so yeah I was in agreement.
|
" his heroic prowess", ооооо 
---------- Сообщение добавлено в 13:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:31 ----------
Цитата:
Сообщение от Deirdre
А этот первый клип где-то есть в треде, надеюсь?
|
Вот, на 395-й странице: http://www.henneth-annun-ru.net/foru...tml#post954348
пост № 11836
На предисловие не обращай внимание, оно писалось в обиженных-расстроенных чувствах, поэтому такое немножко, как ёжик иголками, ощетинившееся 
__________________
"Я молюсь своим Богам и не восстаю на чужих" (Мария Семёнова)
"Мир рушится и поднимается с колен, меняются точки зрения, всё несётся вскачь, но - на троне и в темнице, в мехах и в грязи, во главе атаки и на руках у соратников - Король. Король неизменен." (с) KrokoBill
Последний раз редактировалось Ithrilyann; 07.05.2013 в 13:42.
|