Цитата:
Сообщение от Лора
Сдается мне, Ватсон, мы ходим по кругу! (с)
|
У меня уже голова кружится
Цитата:
|
а Бард чем не вежлив и не справедлив? С терпением - да. Проблемы. Особенно когда оппонент никак не хочет быть вежливым и справедливым.
|
Не справедливо брать 1/12. Не вежливо СРАВНИВАТЬ с разбойником (мне уже посыпать голову пеплом, что я сказала - назвал, или достаточно того, что я признала неправоту?
).
Цитата:
|
И очень сложно вести переговоры, когда одна из сторон совершенно не желает переговариваться.
|
Ну если ты настаиваешь, что переговариваться не хотела только одна сторона, а вторая вполне была готова к уступкам, неизбежным на любых
переговорах, то наверное действительно дальше ходить по кругу не стоит. Мы обменялись своими ИМХАми, лично меня уже ничто не задевает, потому что Торину-то от всех этих нападок никак не становится хуже.
Что касается моей цитаты, которую ты привела. Я не пытаюсь никого убедить, что я вижу правильно. Это, по поводу мечты и куполов Дейла, всего лишь мои домыслы. Однако никто мне так и не ответил, почему же Бард не торопится? Почему он не пытается ускорить процесс, а готов терять время? МНОГО времени.
Что же касается "уморить голодом" - вот еще одна цитата:
"I assure you (уверяю вас), he is quite ready to sit on a heap of gold (он совершенно готов сидеть на всей той куче золота) and starve, as long as you sit here (и голодать/умирать с голоду, до тех пор пока вы сидите здесь).”
“Well, let him (ну и пусть)!” said Bard. “Such a fool deserves to starve (такой дурак заслуживает того, чтобы голодать/умереть с голоду).”
В моем переводе было "умереть с голоду". А как переведете to starve вы?
И таки да, я считаю, что ультиматум, который они с Трандуилом выдвинули, это не переговоры, а силовое решение проблемы.