Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.05.2013, 19:19   #19467
harutyan
на гадюке назначения
 
Аватар для harutyan
 
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Britu Посмотреть сообщение
Увы! Я сама очень долго их искала, чтобы перевести. Я даже как-то написала просьбу на специальном форуме, где можно заказать субтитры. Но никто не откликнулся. Короче, мы сделали так: RBB сделала английский транскрипт эпизодов, связанных с героем Ричарда, а я их перевела и сделала субтитры.
Жаль, для всяких сцен в шумных местах мне и в русских фильмах сабы нужны, а тут и подавно
harutyan вне форума   Ответить с цитированием