[арве]

Как всегда мои пять копеек (хотя, наверно, их опять никто не заметит). Вот мы все про золото, как про материальную ценность. Отсюда и жадность и т.д. Но ведь и для Торина, и для Барда - это было еще и символом Дома. Для Торина - непосредственно, для Барда - помощь Эсгароту и возможность восстановлния Дейла. Только для Трандуила - нет, не Дом. Может быть он еще и поэтому и не очень высовывался, и первым смог оценить поступок Бильбо (естественно, тоже не однозначный), и после от всего отказался.
И еще. Все время крутятся в голове параллели с ВК - испытание Золотом-Домом; - испытание Кольцом-Властью. Да не просто властью, а возможностью (мнимой, как оказывается) использовать эту Власть для Добра. На этом Боромир попался. Этого Гэндальф боялся. Это Галадриэль смогла преодолеть. Ну и так далее - всех переколбасило - до Сэма. А Фродо... даже думать страшно, через ЧТО ему довелось пройти... Тлько Голлум как бы изначально - не для Добра, но в итоге...
Да, конечно, масштаб влияния Золота-Кольца в Хоббите и в ВК разный, так и происхождение - разное. Золото, изначально "доброе", добыто гномами и людьми и лишь затем "пропахло драконом". А Кольцо - уже изначально сауроново со всеми своими свойствами. Как-то так.