Цитата:
автор оригинала Tari-bird
Читала сегодня статью о проблемах российского проката (оказалось, нынче главная проблема - нехватка хороших кинотеатров, во как!), а там такой, ласкающий душу абзац:
"...В пятерку лучших вошли "Властелин колец" ($7,2 млн)...
|
Я тоже читала эту статью. Всего 250 оборудованных кинозалов на всю страну. Да и расположены они только в самых крупных городах. Уверена, что если бы не это, то сборы были бы еще выше, и число поклонников Толкиена на порядок больше.
Вот недавно я, сходила на ВК в обычный кинотеатр. Сплошное разочарование. Как в анекдоте, то звука нет, то изображения. Из-за нестыковки частей, некоторые сцены вообще выпали, аппаратура передергивает ленту, тихих фоновых звуков просто не слышно, ни о каком стерео звучании даже речи не идет и т.д. И это ведь Питерский кинотеатр.
А летом мы были на нашем юге. Там народ не знает кто такой Толкиен. Книжного магазина нет, в библиотеке только "Хоббит". Я спросила хозяйку (ей 24 года) смотрела ли она фильм, она ответила, что начала смотреть пиратку, ничего не поняла и на середине бросила. (это та версия перевода, где Ривенделл называют "центром ЭРЛонда"). А в единственном кинотеатре ВК показывали только в августе. Конечно она не пойдет его смотреть в кино. И ни о какой любви тут речи быть не может.