Ottilie,
о Эру. Ага. Взял бы
тот Торнтон, прямолинейный, не рафинированный, и как раз так и подумал.
Когда наделяют главных действующих персонажей мужского пола элементами типично женского мышления, у меня неприятный рефлекс. Наверное, поэтому мне книжка и не пошла.
Э-э-э-э, кстати, тут надо решить: или дискуссия идёт по фильму, или по книге.
Хотя, видимо, синтез неизбежен.