Цитата:
Сообщение от Victoria
А мне казалось ей материнского одобрения не хватало. У мадам Торнтон в каждом глазу по Джону, а дочь как-то по боку.
|
" Сказав это, миссис Торнтон замолчала...Она испытывала невольное презрение к слабости, а Фанни обладала слабым характером в отличие от матери и брата. Миссис Торнтон не была женщиной, склонной к излишним рассуждениям, ее здравый смысл и твердость не позволяли ей вести доолгие споры даже с самой собой. Она интуитивно чувствовала, что ничто не сможет укрепить характер Фанни...она относилась к ней с...жалостливой нежностью.Так обычно матери относятся к слабым и больным детям. Неловкая доброта миссис Торнтон по отношению к дочери, стыд...этот стыд выдавал отсутствие прочной привязанности."
Миссис Торнтон кажется не особенно черствой в этом описании, как мне кажется. Хотела бы любить дочь так же, как любит сына - но не может. Понимает, что это нехорошо, наверное, пытается компенсировать какой-то нежностью: "Она никогда не называла своего сына иначе, чем Джон; "милая", "дорогая" и тому подобные слова были предназначены для Фанни." Но сердцу не прикажешь....