Увы, да...
Но с другой стороны, столько, сколько вместе плечом к плечу Леголас и Гимли были - ни одна "пара" (в хорошем смысле слова
) "эльф-гном" никогда не взаимодействовала. Да и Галадриэль не последнюю роль сыграла в жизни и судьбе Гимли. И Леголас не мог этого не увидеть и не оценить. А у Торина и Трандуила было только одно совместное сражение (хотя, конечно, - грандиозное), да и то - на одной стороне, но не рядом... Просто, как бы, не успел Торин простить и подружиться, а домыслы... Фанфики не пишу (раве что в стихах
).