[Naesse]

Сообщение от Helenna

Добрый всем вечер!
Давно читаю вас, осилила все 666 страниц, а это подвиг практически сравнимый с походом сквозь Морию

До сих пор молчала, но пройти мимо обсуждения СиЮ не могу, ибо именно с него началась моя болезнь, приведшая к вам в палату Торнтон головного мозга, так кажется?

Так вот, я хотела узнать, это только у меня весь фильм был когнитивный диссонанс из-за того, что, как мне казалось, Маргарет влюбилась в Торнтона с первого взгляда, но всю дорогу делала вид, что это не так? Я помню ее круглые глаза при виде его, сбившееся дыхание, порозовевшие щеки. И его усмешку при первой встрече в ее доме. Усмешку человека, который осознает свою притягательность для этой женщины. Такая Реттбатлеровская усмешка.
Это несоответствие того, что я видела и того, что они говорили, мучало меня весь фильм. Сейчас я понимаю, что в романе он полюбил, она снизошла, но в фильме - только мне так показалось? Или это у меня "перенос"

Уф, сложно вступать в дискуссию с таким винегретом в голове, если что не так, извините, буду опять молчаливым привидением читателем.

Здравствуйте))
Маргарет влюбилась, кмк, почти сразу после того, как отказала Джону. Назло кондуктору, можно сказать...и ничего она не снизошла, она просто осознала все достоинства (ну даааа, сначала через чувство вины), просто в викторианских романах не писали ещё так откровенно про разные душевные движения. Нравы, всё-таки. Вот в книге финальная сцена - они же целовались, да? "несколько мгновений восхитительной тишины" это же оно самое? - это вам не поцелуи с хрюком современные)))
Касаемо экранизации - все претензии к поросёнку Ричарду. Большой уж мальчик, мог бы уже научиться не светить так бессовестно обаянием своим. а то "спиной он испепеляет", понимаешь ли))) повлюбляет в себя партнерш, а зрители потом гадают.