Слушайте, у меня третий вечер пост один ждёт, сегодня снова не в тему, но можно я уже его оставлю, а то ночь, звёзды, шампанское
. В общем, я сейчас перечитываю "Великого Гэтсби", раз уж Ричард его читает. Одна из тех хороших книг, когда сюжет знаком, но читаешь заново, чтобы получить удовольствие от самого текста, от авторского мастерства. А тут такая живая, переливающаяся, упоительная проза... Вот третья глава - сколько в тексте изобилия, всяческих красот, какая чрезмерность - но она так живописна, и образ жизни Гэтсби предстаёт во всей своей великолепной избыточности.
Сижу жду фильм, трейлеры вроде порадовали, в них даже удалось заметить любимые визуальные образы из книги - знаменитый розовый костюм, развевающиеся занавески, свет на причале и особенную улыбку Джея Гэтсби.
...Летними вечерами на вилле у моего соседа звучала музыка. Мужские и женские силуэты вились, точно мотыльки, в синеве его сада, среди приглушенных голосов, шампанского и звезд. Днем, в час прилива, мне было видно, как его гости прыгают в воду с вышки, построенной на его причальном плоту, или загорают на раскаленном песке его пляжа, а две его моторки режут водную гладь пролива Лонг-Айленд, и за ними на пенной волне взлетают аквапланы...
Раза два или даже три в месяц на виллу являлась целая армия поставщиков. Привозили несколько сот ярдов брезента и такое количество разноцветных лампочек, будто собирались превратить сад Гэтсби в огромную рождественскую елку. На столах, в сверкающем кольце закусок, выстраивались окорока, нашпигованные специями, салаты, пестрые, как трико арлекина, поросята, запеченные в тесте, жареные индейки, отливающие волшебным блеском золота. В большом холле воздвигалась высокая стойка, даже с медной приступкой, как в настоящем баре, и чего там только не было — и джин, и ликеры, и какие-то старомодные напитки, вышедшие из употребления так давно, что многие молодые гостьи не знали их даже по названиям...
Огни тем ярче, чем больше земля отворачивается от солнца, вот уже оркестр заиграл золотистую музыку под коктейли, и оперный хор голосов зазвучал тоном выше. Смех с каждой минутой льется все свободней, все расточительней, готов хлынуть потоком от одного шутливого словца. Кружки гостей то и дело меняются, обрастают новыми пополнениями, не успеет один распасться, как уже собрался другой. Появились уже непоседы из самоуверенных молодых красоток: такая мелькнет то тут, то там среди дам посолидней, на короткий, радостный миг станет центром внимания кружка — и уже спешит дальше, возбужденная успехом, сквозь прилив и отлив лиц, и красок, и голосов, в беспрестанно меняющемся свете...
