Мы все видели эти фото . Какое отношение роза из фильма имеет к розе из книги? Наверное никакого. Повторюсь: "он сорвал для неё несколько
темно-красных роз что росли высоко а потому.."
Версия
InnishFri: "снимали то, что было " . И я с ней согласна.
Цитата: " шиповник желтый (rosa xantina). Среди староанглийских роз ничего похожего не нашлось, а они культивируются примерно с 1867 года. Тогда в моде были густо махровые, розеточные, на тонких, длинных, поникающих черешках. Так что у Гаскелл написано одно, а в кино нам показали совсем другое".
Вариант , который
InnishFri нашла вполне возможно и вошел в фильм. Rosa xantina - это из Wild rose, не гибрид, а природный вид.