Ещё о прецедентах: фильм "Прерия" по роману Ф. Купера. Там главного героя сделали вдвое моложе, включили героя, который умер в предыдущей книге, выкинули пару ключевых персонажей, наделали ещё кучу изменений... В результате фильм получился отличный, я несколько раз в кино на него бегала
О каноне: говоря о каноне применительно к фильмам ПиДжея мне вспоминается диалог Скарлетт и Ретта из "Унесённых ветром"
-Моя репутация погибнет.
-От неё и так уже остались одни лохмотья, так что ещё один танец ничего не изменит.
Так и тут: от канона остались одни лохмотья и ещё одно изменение ничего не изменит. Разумеется, ИМХО