А я опять лезу сюда со своими тараканами... Если надоела, вы скажите - больше не буду.
Просто хотелось поделиться.
Во время очередного прослушивания одной из своих самых любимых песен вдруг вспомнила былые в этой теме разговоры об архетипах и причинах, по которым образ Торина в фильме (и подобных ему героев) так сильно действует на многих женщин - будто пробуждает давно забытые и спящие где-то глубоко эмоции и желания, вдохновляет на творчество, а кого-то даже заставил изменить жизнь. И мне вдруг показалось, что песня эта как раз очень хорошо передает состояние души многих присутствующих после знакомства с этим героем РА.
Есть в этой композиции что-то первозданное и даже магическое... будто бы это заклинание, мантра. Обращение Женщины к Мужчине сквозь время и расстояние.
[ame=http://prostopleer.com/tracks/2745649uR00]I Will Find You - Clannad прослушать на Простоплеер[/ame]
Написана и исполнена песня замечательной ирландской группой
Clannad для фильма "Последний из Могикан" (с Дэниелом Дэй-Льюисом в главной роли), поэтому там есть строчки на индейском наречии.
Простая мелодия, ещё более простой текст, но почему-то я уже много-много лет как завороженная не устаю её слушать.
No matter where you go
I will find you
In the place with no frontiers
No matter where you go
I will find you
If it takes a thousand years
(примерный перевод)
Не важно, где ты - я найду тебя.
Там, где не существует границ.
Куда бы ты ни шел - я найду тебя
Даже если на это потребуются тысячи лет.
И ещё одна интересная деталь - в группе
Clannad когда-то делала первые творческие шаги небезызвестная певица Эния.
А солистка коллектива, Мойя Бреннан - её старшая сестра.