|
А я рад, что Хоббит остался именно таким каким и был первоначально задуман. Лично мне было бы интересно прочитать редакцию (если бы полностью успел ее закончить), но не более, чем просто из интереса. Все-таки именно сказочность во многом и привлекает в книге, Хоббит в той версии которая была перенесена на бумагу до того, как Толкин понял, что сказки во многом для взрослых пишутся (как он в эссе о Сказках говорил, если не ошибаюсь)и решил редактировать книгу... В общем, замечательно, что у нас есть именно первоначальный "Хоббит".
ИМХО
|