Имхо, пророчество о Дагор Дагорат в том язычески-эпическом виде как оно есть - может уже и "устарело" со временем развития легендариума.

А про финальную битву как таковую (не сказано, что с участием Турина) оговорки в поздних текстах никуда не делись. Навскидку помню где-то в приложениях к Атрабет, в Преображенных Мифах...