Я думаю, что у этих спецов по работе с малолетними правонарушителями должны быть очень строгие правила. И какая-нибудь инструкция на случай влюблённости со стороны поднадзорной.
Так что слабость была проявлена нешуточная.
Хотя... Может, действительно сценаристы приплели психологически недостоверный поворот сюжета?
А меня ещё очень повеселила эта au-pair. Приехала такая, сама невинность, только язык изучать. То нижнее бельё напоказ выставит, то в хозяйскую постель залезет, и так далее и тому подобное... И им ещё доверяют маленьких детей!