"Клариссу" не обсуждали точно, я перевод в своё время время искала, тоже нашла эти яти, сканированное издание конца XVIII века - видимо, именно то, которое держала в руках Татьяна Ларина:
"Ей рано нравились романы;
Они ей заменяли всё;
Она влюблялася в обманы
И Ричардсона и Руссо." (с)
Зато я смотрела минисериал с Шоном Бином в роли Ловеласа, он был хорош, впрочем, когда Шон Бин не хорош
Люблю полное название этой книги - в нём и тема указана, и идея, очень удобно
-
«Кларисса, или История молодой леди, заключающая в себе важнейшие вопросы частной жизни и показывающая, в особенности, бедствия, которые могут явиться следствием неправильного поведения как родителей, так и детей в отношении к браку".
Вот Шон ловеласничает, ещё пока скромненько:
